Quote::

Nama Yahweh itu bukan bahasa Ibrani lho pak

benarkah demikian pak ?
Yahweh itu sendiri berasal dari YHWH + Adhonay
YHWH menyediakan huruf matinya, Adhonay menyediakan huruf hidupnya.
Adhonay itu adalah bahasa Ibrani.

apakah YHWH itu ada artinya? kemungkinan besar ada..
Hawah dalam bahasa Ibrani itu adalah turunan dari kata Hayah (Ada/Jadi/Be/Become)
(sama seperti Hawwah (Hawa/Eve) juga turunan dari kata Hayah (hidup))
Sama seperti ketika Dia memperkenalkan diriNya pada Musa "I AM THAT I AM", "AKU ADALAH AKU", "AKULAH AKU" (Keluaran 3:14) Hayah Hayah
AM = first person form of Be
Lalu Dia memperkenalkan diriNya sebagai YHWH (Keluaran 3:15) turunan kata dari Hayah Hayah, tentunya yg mengandung makna seperti di Keluaran 3:14.

Jadi kita bisa mengambil kesimpulan kalay YHWH adalah nama pribadi yg direveal oleh Tuhan pada bangsa Israel/Musa sesuai dengan bahasa mereka dan pengertian mereka akan Tuhan.
Para Rasul Kristus dan Paulus tentunya mengerti hal ini dengan jelas sehingga mereka menggunakan kata KURIOS untuk menulis surat2 dan mengabarkan Injil2 mereka. Bahkan ketika mereka harus quote dari Perjanjian Lama, mereka menggunakan kata KURIOS sebagai ganti Yahweh, atau YHWH.[/quote]

salam.
apakah nama YESUS belum cukup sehingga kita harus pinjam/tambah/pakai sesuatu yang sangat dapat diperdebatkan seperti YHWH, Allah, Debata dan sebagainya??

gratist wrote:

salam. apakah nama YESUS belum cukup sehingga kita harus pinjam/tambah/pakai sesuatu yang sangat dapat diperdebatkan seperti YHWH, Allah, Debata dan sebagainya??

Shalom,
Maaf, ikut nimbrung.
Dalam Yohanes 10:30 Yesus berkata: "Aku dan Bapa adalah satu." Jadi Yesus dan YHWH adalah satu sehingga tidak bisa dipisah-pisahkan, sehingga kita tidak bisa mengatakan: nama Yesus saja cukup atau nama YHWH saja cukup. Karena YHWH adalah nama Bapa Surgawi kita dan Yesus adalah jelmaan YHWH.
Kita tidak pinjam ataupun menambahi nama YHWH, tetapi memang itulah Nama Bapa Surgawi kita (yang sudah lama tidak disebut dalam kekristenan kita di Indonesia) yaitu YHWH. Sekarang kita sudah dibukakan mata rohani kita untuk mengenal nama Bapa Surgawi kita, yaitu YHWH. Inilah saatnya pemulihan Nama Bapa terjadi, yang dulu kita belum kenal, sekarang kenal. Dan ini merupakan salah satu penggenapan Kisah Para Rasul 3:21 "Kristus itu harus tinggal di sorga sampai waktu pemulihan segala sesuatu, seperti yang difirmankan Tuhan dengan perantaraan nabi-nabiNya yang kudus di zaman dahulu."
Dulu kita pinjam kata 'Allah' karena dulu kita belum sadar kalau 'Allah' adalah nama Tuhannya orang Muslim. Bukti kalau kata 'Allah' adalah nama diri Tuhannya orang Muslim, kita dapat melihat Alquran dalam bahasa Inggris (atau bahasa manapun) di sana kita akan menjumpai bahwa 'Allah' tidak diganti. Seperti yang kita ketahui bersama bahwa dalam menerjemahkan sesuatu, nama diri tidak bisa ikut diterjemahkan, demikian pula kita dapat ambil sampel Alquran bahasa Inggris, di sana kita tidak akan menjumpai: In the name of God, tetapi kita akan menjumpai: In the name of Allah. Dulu kita tahunya 'Allah' adalah sama dengan kata 'Tuhan' yang mempunyai arti: sesembahan. Namun setelah kita tahu kalau 'Allah' aslinya adalah bukan nama Tuhan kita, apakah kita akan tetap menyebutnya dalam ibadah kita? Bapa Surgawi (YHWH) sendiri melarang kita untuk menyebut nama tuhan lain dalam ibadah kita. Dalam Keluaran 23:13 Dia berfirman: "Dalam segala hal yang Kufirmankan kepadamu haruslah kamu berawas-awas; nama tuhan lain janganlah kamu panggil, janganlah nama itu kedengaran dari mulutmu."
Jadi kita boleh memanggil Tuhan kita dengan sebutan apa saja sepanjang itu bukan nama tuhan lain dan tetap menghormati Dia. Contohnya: Debata, Bapa, Lord, Elohim, dll. Karena semua itu sebutan, bukan nama diri tuhan lain.

Salam,
Sion

kepikbiru wrote:

Quote:: Nama Yahweh itu bukan bahasa Ibrani lho pak benarkah demikian pak ? Yahweh itu sendiri berasal dari YHWH + Adhonay YHWH menyediakan huruf matinya, Adhonay menyediakan huruf hidupnya. Adhonay itu adalah bahasa Ibrani. apakah YHWH itu ada artinya? kemungkinan besar ada.. Hawah dalam bahasa Ibrani itu adalah turunan dari kata Hayah (Ada/Jadi/Be/Become) (sama seperti Hawwah (Hawa/Eve) juga turunan dari kata Hayah (hidup)) Sama seperti ketika Dia memperkenalkan diriNya pada Musa "I AM THAT I AM", "AKU ADALAH AKU", "AKULAH AKU" (Keluaran 3:14) Hayah Hayah AM = first person form of Be Lalu Dia memperkenalkan diriNya sebagai YHWH (Keluaran 3:15) turunan kata dari Hayah Hayah, tentunya yg mengandung makna seperti di Keluaran 3:14. Jadi kita bisa mengambil kesimpulan kalay YHWH adalah nama pribadi yg direveal oleh Tuhan pada bangsa Israel/Musa sesuai dengan bahasa mereka dan pengertian mereka akan Tuhan. Para Rasul Kristus dan Paulus tentunya mengerti hal ini dengan jelas sehingga mereka menggunakan kata KURIOS untuk menulis surat2 dan mengabarkan Injil2 mereka. Bahkan ketika mereka harus quote dari Perjanjian Lama, mereka menggunakan kata KURIOS sebagai ganti Yahweh, atau YHWH.

[/quote]

Tanggapan

Nama YHWH (baca Yahweh) mulai disebut orang sejak zaman Enos (Kej.4:26), dan dituliskan di Alkitab PL mulai dari Kej.2:5.
Dan kita tahu bahwa Enos s/d Abraham, mereka belum dapat dikatakan sebagai suatu bangsa (nampaknya bahasa Ibrani mulai muncul sejak Abraham tetapi bangsa Ibrani baru tumbuh mulai dari keturunan besar Yakub). Jadi, nama Yahweh yang disebut sejak dari Enos s/d Abraham, tentulah bukan dengan bahasa Ibrani atau tidak dengan tulisan YHWH. Dan ketika mulai tumbuh bangsa Israel dengan bahasa Ibrani, bunyi nama Yahweh ini bisa dituliskan dengan huruf-huruf Ibrani sebagai YHWH. Jadi, nama YAHWEH, bukanlah nama Ibrani; dan yang jelas datang dari YAHWEH itu sendiri. Nama YHWH berasal dari YHWH sendiri (Yer. 32:20, “….. kepada Israel dan kepada umat manusia, sehingga Engkau membuat nama bagi-Mu sendiri,… “. Daniel 9:15)
Yer.32:20, (NKJ, 1982) 'You have set signs and wonders in the land of Egypt, to this day, and in Israel and among other men; and You have made Yourself a name, as it is this day.
Dan. 9:15 (NKJ, 1982) "And now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and made Yourself a name, as it is this day -- we have sinned, we have done wickedly!
Bahwa kemudian nama YHWH dikaitkan dengan pengertian "Aku adalah Aku", tentu terserah para penafsir, toh ini adalah tafsiran alias teori. Yang jelas, "Aku adalah Aku" bukanlah proper name.

Bahwa YHWH dikutip menjadi KURIOS oleh para Rasul itu karena tulisan para Rasul dicetak dalam bahasa Yunani, dan bahasa Yunani tidak memiliki huruf-huruf YHWH. Ingat nama YHWH masih dipertahankan s/d studi Heksaple Origen (sekitar abad 3 CE). Ingat pula bahwa Alkitab PB kita meskipun yang kita miliki sampai saat ini diterjemahkan dari bahasa Yunani, tetapi sesungguhnya banyak para ahli termasuk saya mempercayai bahwa percakapan yang terjadi (bahkan tulisan pula) adalah bahasa Ibrani. Jika Anda berminat studi perihal ini bacalah dan tanggapilah tulisan saya "Kontroversi PB Yunani" dalam Salib.net ini pula.

YBU
Kristian H. Sugiyarto

gratist wrote:

salam. apakah nama YESUS belum cukup sehingga kita harus pinjam/tambah/pakai sesuatu yang sangat dapat diperdebatkan seperti YHWH, Allah, Debata dan sebagainya??

Tanggapan
Shalom
Sebaiknya kita lebih teliti lagi dalam memahami istilah yang berkaitan dengan nama generik, sebutan atau gelar, dan nama pribadi (proper name). Jia tidak, ya bisanya kita memang mencampuradukkan semua itu; dan inilah yang menjadi masalah dewasa ini.
YBU
Kristian H. Sugiyarto