Pak Yakub,saya cuma pemerhati dari kejadian yang terjadi belakangan ini. Tolong jelaskan sekali lagi bahwa bp tidak memihak orang2 kedar. Sebab ada gejala sepertinya momentum ini digunakan bp untuk menggolkan nama Yahweh. seolah2 bp berhasil membawa doktrin bp ke dalam gereja. maaf kalau mungkin saya sedikit keras. Ini demi kebaikan kita bersama umat keturunan Isahak.

Orang bijak pernah berkata apalah arti sebuah nama...
sama seperti sebutan untuk Allah...siapa yang menciptakan kata-kata ini manusia bukan Allah sendiri kan???

jadi pada dasarnya itu hanyalah sebutan yang mempermudah manusia untuk menyebut Tuhan-nya...

jadi mau diganti apapun juga ... terserah yang penting iman kita tetap ke Tuhan yang sama...Tuhan Yesus

tul gak...

wijaya wrote:

Pak Yakub,saya cuma pemerhati dari kejadian yang terjadi belakangan ini. Tolong jelaskan sekali lagi bahwa bp tidak memihak orang2 kedar. Sebab ada gejala sepertinya momentum ini digunakan bp untuk menggolkan nama Yahweh. seolah2 bp berhasil membawa doktrin bp ke dalam gereja. maaf kalau mungkin saya sedikit keras. Ini demi kebaikan kita bersama umat keturunan Isahak.

Shalom Pak Wijaya,
Saya tegaskan bahwa saya tdk pernah memihak kepada umat Moslem, saya diminta pertolongan untuk membantu mensosialisasikan surat mrk yg ditujukan utk LAI dan Dirjen Bimas Kristen, karena mereka tdk punya dana utk mensosialisasikan sampai ke tingkat kelurahan.
Katakanlah saya tidak postingkan, surat mereka tetap dikirim ke dua alamat tsb dgn tembusan ke masing2 alamat, sementara gereja tidak tahu apa2, jika mereka merasa gereja tidak bereaksi dan dianggap angin lalu, lalu mereka marah dan terjadi suatu kejadian yg tdk diinginkan, apakah gereja tdk kaget setengah mati dan saya tdk merasa berdosa krn tdk mau tahu?
Sekitar 3 bulan lalu, ada 2org yang tidak saya kenal dgn berpakaian ala jihad akan membakar LAI dan dlm perjalanan mrk nggak tau kemana, mampir kerumah, kebetulan saya ada dirumah lalu saya cegah mereka untuk tdk melakukan tindakan anarkis dgn saya beri alasan2 yang bisa masuk akal mereka, puji Tuhan sampai sekarang gedung LAI masih bediri, apakah tindakan saya ini kompromi dengan pihak Moslem? Justru sayalah yang menerima banyak kecaman dari saudara2 seiman bahkan dari org yg mengaku diri sebagai "hamba Tuhan", soal Surat dari Ikatan Mubaligh Seluruh Indonesia saja, ada orang yang mengaku sebagai org Kristen, menghujad dan bahkan mengutuki saya dengan nama Tuhan Yesus Kristus. Saya dicacimaki dan dituduh membuat surat tsb dengan perkataan yg penuh emosi. Sangat disayangkan !.
Karena itu saya mohon dalam forum ini, sebagai org yg didlm diri kita ada Roh Tuhan, mari diskusikan dengan suasana intelektual, sejuk dan tdk mengutamakan emosi, namun Kasih Kristus.
Bapak Wijaya, tulisan bapak yang mengatakan "ada gejala sepertinya momentum ini digunakan bp untuk menggolkan nama Yahweh. seolah2 bp berhasil membawa doktrin bp ke dalam gereja" merupakan tafsir pemikiran bapak saja, konsep saya bahwa masalah iman tdk bisa dipaksakan dan saya tdk memaksakan karena semuanya hanya bisa terjadi karena karya Roh Kudus. Saya hanya sekedar menampaikan saja, masalah keputusan seseorang mau menerima atau tidak khan relatif, saya juga sdh menyadari kalau kebanyakan memang hati org Kristen akhir jaman ini sangat sensitif, mudah panas, mudah marah jadi saya sudah kebal menghadapi ini. Justru penganiayaan yang saya alami dr sdr2 yang belum menerima nama Yahweh dg memecat, dan menyingkirkan P'agung Yahweh lebih berkesan hendak membinasakan pengajaran tentang Nama Tuhan. Terima kasih.

Salam,
Yakub

ryu_cHrist wrote:

Orang bijak pernah berkata apalah arti sebuah nama... sama seperti sebutan untuk Allah...siapa yang menciptakan kata-kata ini manusia bukan Allah sendiri kan??? jadi pada dasarnya itu hanyalah sebutan yang mempermudah manusia untuk menyebut Tuhan-nya... jadi mau diganti apapun juga ... terserah yang penting iman kita tetap ke Tuhan yang sama...Tuhan Yesus tul gak...

Shalom,
Seorang pujangga besar mengatakan, apa sih artinya sebuah nama? Namun saya berpikir bahwa Nama itu sangat penting, krn itulah setiap benda baik yang bergerak ataupun tidak, semuanya punya nama. Bahkan binatangpun sebisa mungkin diberi nama selain sebutan dalam habitatnya. Ada org yg marah hanya krn salah menyebut namanya atau nama gerejanya. Ini sebagai bukti bahwa nama itu penting.
Yahweh adalah nama Tuhan yang disembah oleh Bapa Avraham, Yitskhaq dan Ya'aqov ( Kel 3: 15, Yesaya 42: 8 ).
Dan Yahweh itu yang menciptakan langit dan bumi ini ( Mz 33: 6, 115: 15, 121: 2 dll ). Dan si empunya nama ingin namaNya disebut ( Kel 3: 15, 1 Taw 16: 8 ).

Salam,
Yakub

Yakub wrote:

Shalom Pak Wijaya, Saya tegaskan bahwa saya tdk pernah memihak kepada umat Moslem, saya diminta pertolongan untuk membantu mensosialisasikan surat mrk yg ditujukan utk LAI dan Dirjen Bimas Kristen, karena mereka tdk punya dana utk mensosialisasikan sampai ke tingkat kelurahan. Katakanlah saya tidak postingkan, surat mereka tetap dikirim ke dua alamat tsb dgn tembusan ke masing2 alamat, sementara gereja tidak tahu apa2, jika mereka merasa gereja tidak bereaksi dan dianggap angin lalu, lalu mereka marah dan terjadi suatu kejadian yg tdk diinginkan, apakah gereja tdk kaget setengah mati dan saya tdk merasa berdosa krn tdk mau tahu?

Apa dalam hal ini anda telah membantu mengirimkan surat tersebut (dengan senang hati)???

Shalom Pak Yakub.....

Sebagai orang awam cukup prihatin akan masalah ini, saya sih berharap masalah ini dapat di selesaikan secara baik. Kalau saya membaca dari surat- surat di berbagai milis dan beberapa kali saya bertukar pikiran dengan saudara yang menginginkan nama Yahwe di timbulkan kembali di ALkitab terbitan LAI, saya simpulkan bahwa telah terjadi perbedaan pendapat yang seharusnya bisa di selesaikan jauh- jauh hari.
Mari kita lihat kronologis permasalahan nama Yahwe ini. :

1. Adanya Saksi Yehowa, yang mempunyai keinginan menyebut ALLAH dengan Yahwe, akan tetapi ajaran mereka sedikit banyak menyimpang dari Alkitab itu sendiri. Misalnya mengenai konsep Ketuhanan. Yang tentunya saja sebagian besar umat Kristen menolak doktrin tsb.

2. Adanya beberapa kelompok atau orang yang hanya menginginkan sebutan ALLAH di ganti Menjadi YAHWE, tapi doktrin lainnya tidak jauh berbeda dengan yang sudah ada di Indonesia.

Karena sebagian besar umat kristiani sudah menganggap setiap orang yang menginginkan ALLAH menjadi Yahwe itu adalah bagian dari Doktrin Saksi Yehowa maka, terjadi penolakkan yang membabi buta.

Karena persoalan tsb tidak cepat di selesaikan secara tuntas oleh kalangan gereja di Indonesia maka persoalan tsb seperti bola salju yang meluncur ke bawah, makin lama makin besar dan makin rumit.

Demikian dulu tanggapan saya.nanti kita lanjutkan

GBU IShak

wijaya wrote:

Yakub wrote: Shalom Pak Wijaya, Saya tegaskan bahwa saya tdk pernah memihak kepada umat Moslem, saya diminta pertolongan untuk membantu mensosialisasikan surat mrk yg ditujukan utk LAI dan Dirjen Bimas Kristen, karena mereka tdk punya dana utk mensosialisasikan sampai ke tingkat kelurahan. Katakanlah saya tidak postingkan, surat mereka tetap dikirim ke dua alamat tsb dgn tembusan ke masing2 alamat, sementara gereja tidak tahu apa2, jika mereka merasa gereja tidak bereaksi dan dianggap angin lalu, lalu mereka marah dan terjadi suatu kejadian yg tdk diinginkan, apakah gereja tdk kaget setengah mati dan saya tdk merasa berdosa krn tdk mau tahu? Apa dalam hal ini anda telah membantu mengirimkan surat tersebut (dengan senang hati)???

Shalom Pak Wijaya.
Saya tidak pernah melakukan sesuatu krn terpaksa! Termasuk saya menerima Yesus sebagai Tuhan, beribadah dan menjadi seperti sekarang bukan saya lakukan dgn terpaksa.
Coba renungkan, jika surat tsb saya diamkan dan saya masukkan kedalam tong sampah, apakah berarti surat yg mrk buat itu tdk dikirimkan ke alamat2 dan tembusan yang ada? Sehari setelahnya malah mereka memberi informasi bahwa tanda terima dari LAI sdh ditangan pengurus IMSI.
Apa jadinya jika mereka menganggap gereja2 melecehkan surat mereka krn nggak dianggap sama sekali, malah dimasukkan ke tong sampah!. Kalau pak Wijaya yg kirim surat lalu dibegitukan kira2 marah nggak? Justru kalau gereja2 tahu khan bisa merenungkan jalan apa yang terbaik untuk menyikapi hal tsb, kalau tiba2 terjadi sesuatu yg tdk kita inginkan padahal gereja tdk mengetahui sama sekali, apa saya tdk merasa berdosa?
Saya di telp IMSI bahwa mereka sdh memasukkan masalah tsb ke agenda Muktamar dan akan diketahui oleh seluruh ormas Islam diseluruh Ind. Berdoa saja supaya kehendak Tuhan yang jadi, ingat Nasehat Gamaliel dalam Kisah 5: 34 - 39.
Bukankah Nama Yahweh itu Nama Tuhan yg disembah oleh Bapa Avraham, Yitskhaq dan Ya'aqov ? ( Kel 3: 15, Yes 42: 8 ). Lihat Kamus Alkitab terbitan LAI. TUHAN dalam huruf Kapital semua = Yahweh.
Nama diri khan tdk bisa diterjemahkan. Yahweh itu bukan bahasa Ibrani tetapi Nama diri / Personal Name.
Salam,
Yakub

ishak wrote:

Shalom Pak Yakub..... Sebagai orang awam cukup prihatin akan masalah ini, saya sih berharap masalah ini dapat di selesaikan secara baik. Kalau saya membaca dari surat- surat di berbagai milis dan beberapa kali saya bertukar pikiran dengan saudara yang menginginkan nama Yahwe di timbulkan kembali di ALkitab terbitan LAI, saya simpulkan bahwa telah terjadi perbedaan pendapat yang seharusnya bisa di selesaikan jauh- jauh hari. Mari kita lihat kronologis permasalahan nama Yahwe ini. : 1. Adanya Saksi Yehowa, yang mempunyai keinginan menyebut ALLAH dengan Yahwe, akan tetapi ajaran mereka sedikit banyak menyimpang dari Alkitab itu sendiri. Misalnya mengenai konsep Ketuhanan. Yang tentunya saja sebagian besar umat Kristen menolak doktrin tsb. 2. Adanya beberapa kelompok atau orang yang hanya menginginkan sebutan ALLAH di ganti Menjadi YAHWE, tapi doktrin lainnya tidak jauh berbeda dengan yang sudah ada di Indonesia. Karena sebagian besar umat kristiani sudah menganggap setiap orang yang menginginkan ALLAH menjadi Yahwe itu adalah bagian dari Doktrin Saksi Yehowa maka, terjadi penolakkan yang membabi buta. Karena persoalan tsb tidak cepat di selesaikan secara tuntas oleh kalangan gereja di Indonesia maka persoalan tsb seperti bola salju yang meluncur ke bawah, makin lama makin besar dan makin rumit. Demikian dulu tanggapan saya.nanti kita lanjutkan GBU IShak

Shalom Pak Ishak,
Saya memang P'agung nama Yahweh, namun saya bukan saksi Yehova, saya hanya mengganti ALLAH menjadi Yahweh. Allah menjadi Tuhan. TUHAN menjadi Yahweh. Pokoknya sesuai bahasa Ibrani saja. ( Perhatikan terjemahan LAI yg tdk bisa membedakan TUHAN, Tuhan, tuhan, ALLAH, Allah, allah dsb ). Mengenai dontrin ketuhanan tidak ada yang dirubah.
Namun akibat saya mengubah sesuai dengan bahasa Ibrani, maka Yesus itu bukan jelmaan Allah melainkan jelmaan Yahweh karena Yahweh itu yg di sembah oleh Bapa Avraham, Yitskhaq dan Ya'aqov, mrk tdk pernah mengenal Allah krn Allah itu juga personal name atau nama pribadi lain yang berbeda dengan pribadi Yahweh, sedangkan Tuhan itu sebutan.
Yahweh dan Yesus itu satu kesatuan yg tdk dpt dipisah2kan (Yoh 10: 30), apakah ini doktrin saksi Yehova?
Saya percaya bahwa Yesus itu Juru Selamat dan tdk ada penyelamat lain selain Yesus ( Kisah 4: 12 ), namun kalau kita baca di Roma 10: 13 kitab LAI menterjemahkan : Sebab barang siapa yang berseru dalam nama Tuhan, akan diselamatkan. Kalau begitu seluruh Ind tdk perlu percaya Yesus selamat donk? Karea semua org Ind berseru dalam nama Tuhan. Namun Tuhan yg mana? Kata Tuhan adalah sebutan seperti Pendeta, Hakim, Guru dsb. Sedangkan Nama diri itu seperti Yanto, Yakub, Daniel dsb. Kalau begitu berarti Kisah 4: 12 bertolak belakang dgn Roma 10: 13 donk?
Namun kalau kita baca dlm Haverit Hakadasha ( Kitab PB dlm bhs Ibrani ), Roma 10: 13 berbunyi : Wehaya kol asher-yiqra beshem Yahweh yimaloth, yang artinya barang siapa berseru dalam nama Yahweh akan diselamatkan. Karena Yesus dg Yahweh itu satu maka ayat tsb tdk bertentangan.
Maka dlm PL Kitab Yesaya 43: 11 mengatakan bahwa Yahweh itu Penyelamat. ( Anoki anoki Yahweh we'ein mibal'adai moshia - Akulah Akulah Yahweh tdk ada juru selamat selain Aku ).

Salam,
Yakub

Saya hargai usaha Pak Yakub untuk mengklarifikasi masalah ini. Memang sangat disayangkan bahwa banyak umat Kristen masih suka terburu2 menghakimi seseorang tanpa melihat dulu sampai ke akar masalah. Dari klarifikasi Pak Yakub saya menyimpulkan bahwa anda adalah orang yang berpendidikan dan tidak asal2an membuat surat dengan tujuan semata-mata memecah belah umat Kristen atau mengadu domba dengan Islam.

Saya kira akar masalah kembali lagi kepada cara kita memakai sebuah nama. Nampaknya Pak Yakub memang ahli dan pencinta berat bahasa Yunani, terlihat dari tidak saja anda memakai Yahwe untuk Tuhan tapi juga bahasa Ibrani untuk Abraham, Ishak, dan Yakub.

Dengan kerendahan hati, ijinkanlah saya mengemukakan pendapat saya. Alkitab di Indonesia yang dikeluarkan LAI memang masih mempunyai banyak kekurangan, ada beberapa kata2 yang saya kurang mengerti. Tapi untuk istilah nama2 di dalam Alkitab memang banyak yang menggunakan nama yang dipakai dalam bahasa Arab, kemungkinan besar dikarenakan nama2 itu sudah dipakai di dalam AlQuran yang lebih luas penggunaannya di Indonesia karena mayoritas Muslim. Kita semua setuju bukan bahwa Kitab Perjanjian Lama kita dan AlQuran sama2 diambil dari kitab suci Yahudi? Nah untuk terjemahan Indonesia nama2 yang dipakai adalah dari bahasa Arab untuk alasan yang di atas tadi, yang saya pribadi setuju karena akan mendekatkan umat Islam dan Kristen di negeri kita ini karena kebanyakan nama2 yang dipakai adalah sama. Lain misalnya kalau mayoritas penduduk Indonesia orang Yahudi maka lebih tepat kita menggunakan Yahwe, Avraham, Yitskhaq, Ya'aqov dsb. Kalau kita di negeri orang2 berbahasa Inggris ya jadi Abraham, Isaac, dan Jacob.

Saya mengerti ada sementara umat Islam yang tersinggung jika kita menggunakan kata Allah untuk Bapa, Putera, dan Roh Kudus karena bagi mereka itu berarti kita bilang bahwa Allah ada 3 sedangkan Allah bagi mereka seharusnya satu. Sebetulnya ini cuma salah persepsi saja karena mesti dijelaskan bahwa Bapa, Putera dan Roh Kudus adalah 3 pribadi yang berbeda dari Allah yang satu. Ini yang memang seringkali sukar dijelaskan, bukan bagi non-Kristen saja, tapi banyak umat Kristen sendiri yang masih kurang mengerti hal ini.

Menurut saya, jika kita setuju membedakan nama Yahwe dan Allah, akan timbul potensi perpecahan yang lebih gawat. Umat Islam akan bilang bahwa Tuhan mereka namanya Allah, sedangkan umat Kristen bilang Yahwe. Ini justru akan memperlebar jurang antara Islam dan Kristen dan menjadi justifikasi untuk timbulnya konflik. Hendaklah kita ingat lagi bahwa umat Islam dan Kristen menyembah Tuhan yang Maha Esa, apapun sebutannya di budaya atau negara yang berbeda. Tuhan terlalu besar untuk kita kotak2kan dengan sebutan manusia. Saya yakin bahwa Dia tidak akan keberatan jika manusia memanggilnya dengan sebutan2 yang berbeda, asalkan semua itu diikuti dengan rasa hormat dan kita menjalankan perintahNya.

"Bukan setiap orang yang berseru kepadaKu: Tuhan! Tuhan! akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga, melainkan dia yang melakukan kehendak BapaKu di Sorga." (Matius 7:21)

Keluaran 3:15

Kabarkanlah juga kepada mereka bahwa Aku, TUHAN, Allah nenek moyang mereka, Allah Abraham, Ishak dan Yakub, mengutus engkau kepada mereka. Akulah TUHAN, itulah nama-Ku untuk selama-lamanya. Itulah sebutan-Ku untuk semua bangsa turun-temurun.
===============================================
...
Kita (seharusnya) sepakat bahwa 'TUHAN' di ayat di atas adalah Nama Tuhan Bangsa Israel, yaitu YAHWE (bukan Allah) - lepas dari teori yang mengatakan bahwa Allah berasal dari Elohim...dalam hikmat/pemahaman saya, penggunaan kata/nama Allah selama ini dalam Alkitab bahasa Indonesia adalah salah kaprah
...
Sekiranya kata 'Allah' dalam alkitab benar2 diganti menjadi YAHWE, semoga hal itu dapat lebih mempermuliakan Nama Tuhan.
...
Semoga dengan menyebut Nama itu kita dapat menjadi lebih hormat kepada Bapa Sorgawi ! Dan tidak lagi menyebut NamaNYA dengan sembarangan
...

Adapun konsekwensi dengan diadakannya pengubahan ini, diantaranya sebagai berikut:

- Perpecahan antara Kristen dan Islam di Indonesia akan semakin hebat, ... dengan dalih : masing-masing ajaran akan menganggap sesat satu sama lain, karena Nama Tuhan yang disembah saja sudah beda ! (malah sama dengan Nama Tuhan Bangsa Israel yang benar2 dimusuhi negara2 Islam)
...
dan mungkin juga :
- Kelompok2 Radikal Islam akan lebih giat lagi melakukan pelarangan ibadat umat Kristen.
...
apapun itu, saya yakin dengan Kekuatan dari Tuhan Kita Yesus Kristus, kita tetap dapat Bertahan, Selamat dan Menang

shalom aleikhem be Jehoshua ha Moschiah,

saya mulai dgn pertanyaan, siapakah sebenarnya "yang punya gawe" dlm hal ini, anda atau para mubaligh tsb?
sebab dari jawaban2 anda atas pertanyaan Sdr. Wijaya dan Sdr. Ishak di atas saya menemukan adanya kontradiksi dlm hal intensi tsb.

spy jelas, dibawah saya kutipkan jawaban2 anda tsb:

Quote::

jawaban u/ Sdr. Wijaya: Saya tegaskan bahwa saya tdk pernah memihak kepada umat Moslem, saya diminta pertolongan untuk membantu mensosialisasikan surat mrk yg ditujukan utk LAI dan Dirjen Bimas Kristen, karena mereka tdk punya dana utk mensosialisasikan sampai ke tingkat kelurahan. Katakanlah saya tidak postingkan, surat mereka tetap dikirim ke dua alamat tsb dgn tembusan ke masing2 alamat, sementara gereja tidak tahu apa2, jika mereka merasa gereja tidak bereaksi dan dianggap angin lalu, lalu mereka marah dan terjadi suatu kejadian yg tdk diinginkan, apakah gereja tdk kaget setengah mati dan saya tdk merasa berdosa krn tdk mau tahu? ....................

Quote::

jawaban u/ Sdr. Ishak: Shalom Pak Ishak, Saya memang P'agung nama Yahweh, namun saya bukan saksi Yehova, saya hanya mengganti ALLAH menjadi Yahweh. Allah menjadi Tuhan. TUHAN menjadi Yahweh. Pokoknya sesuai bahasa Ibrani saja. ( Perhatikan terjemahan LAI yg tdk bisa membedakan TUHAN, Tuhan, tuhan, ALLAH, Allah, allah dsb ). ...................... dst... dst...

jadi ada 2 intensi menurut jawaban anda tsb:

yg pertama: anda mengaku dimintai tolong oleh mereka.
yg kedua: anda sendiri memang bermaksud mengganti sebutan tsb sesuai pengertian anda.

oleh krn-nya, saya menggaris-bawahi pertanyaan Sdr. Wijaya tentang adanya "gejala bhw anda menggunakan momentum ini utk men-gol-kan agenda anda sendiri".

apakah itu semacam 'simbiose mutualistis'?

anda menolak anggapan Sdr. Wijaya tsb, ttp jawaban2 anda dgn sangat nyata membenarkan anggapan itu.

satu hal lagi.
dlm properties dokumen Words surat tsb tercantum alamat:

yakub @ indo.net.id sbg _AuthorEmail.

apakah memang benar itu adlh alamat e-mail anda?
atau yakub tsb adlh yakub yg lain?

bila memang dmkn adanya, berarti memang benar andalah yg menulis/mengkonsep surat tsb.
bukan begitu pak?


jadi bgmn anda menjelaskan 'kerumitan' kontradiksi ini?


sementara baru ini yg ingin saya tanyakan.
menyusul kemudian, barangkali masalah2 teknis/dialektika & etymologis tentang bagaimana bangsa Yahudi yg beragama Yahudi memperlakukan/memandang nama YHVH tsb dlm kehidupan keagamaan mereka se-hari2, sejak jaman Moshe Rabeinu sampai ke jaman modern sekarang ini.


v'shalom aleikhem, rabbi Ya'akov ....

[mohon maaf, saya tdk sedang mengganti 'nama diri' anda.
sesungguhnya, org Yahudi memang akan melafalkan nama anda spt itu, dan jabatan anda sbg pendeta akan lebih dikenal oleh mrk dgn sebutan 'rabbi']

Pak Yakub,

Saya lebih menangkap kesan bahwa bahwa bapak ingin menggunakan kekuatan di luar Kristen untuk mensukseskan gagasan anda (penggantian nama ALLAH menjadi YHWH), yang jelas2 tidak akan mungkin "sukses" jika hanya mengandalkan argumentasi yang bapak uraikan panjang dan lebar (karena di luar pasti banyak theolog Kristen yang sanggup mematahkan argumentasi bapak).

Saya jadi ingin bertanya tolong jawab jujur pak, apakah sekarang bapak ada DAMAI SEJAHTERA, setelah bapak berhasil membantu mensosialisasi surat mereka ke LAI. Terima kasih.

Pak Yakub,

Maaf ada hal yang menjadi ganjalan saya (maaf kalau sudah ditanyakan oleh lainnya) yaitu

Quote::

Saya tegaskan bahwa saya tdk pernah memihak kepada umat Moslem, saya diminta pertolongan untuk membantu mensosialisasikan surat mrk yg ditujukan utk LAI dan Dirjen Bimas Kristen, karena mereka tdk punya dana utk mensosialisasikan sampai ke tingkat kelurahan.

Mereka kekurangan dana ??? yang bener aja pak ?
Apakah ini juga = artinya bapak punya banyak dana ? (sudah berapa banyak pak dana yang bapak keluarkan untuk membantu mereka ?)
Manfaat apa yang bapak peroleh ketika bapak sudah mensosialisikan surat mereka...

Orang Kristen sudah biasa kaget pak... lihat aja kasus BOM di malam NATAL, PENUTUPAN banyak GEREJA2 tanpa alasan, sampai yang terakhir kasus SEKOLAH SANG TIMUR, jadi apakah bapak ingin jadi PAHLAWAN bagi mereka pak ? (jangan-jangan bapak mau berbuat demikian karena bapak ingin menyelamatkan nyawa bapak sekeluarga ???)

Filipi 1
1:21 Karena bagiku hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan.

sammy wrote:

Saya hargai usaha Pak Yakub untuk mengklarifikasi masalah ini. Memang sangat disayangkan bahwa banyak umat Kristen masih suka terburu2 menghakimi seseorang tanpa melihat dulu sampai ke akar masalah. Dari klarifikasi Pak Yakub saya menyimpulkan bahwa anda adalah orang yang berpendidikan dan tidak asal2an membuat surat dengan tujuan semata-mata memecah belah umat Kristen atau mengadu domba dengan Islam. Saya kira akar masalah kembali lagi kepada cara kita memakai sebuah nama. Nampaknya Pak Yakub memang ahli dan pencinta berat bahasa Yunani, terlihat dari tidak saja anda memakai Yahwe untuk Tuhan tapi juga bahasa Ibrani untuk Abraham, Ishak, dan Yakub. Dengan kerendahan hati, ijinkanlah saya mengemukakan pendapat saya. Alkitab di Indonesia yang dikeluarkan LAI memang masih mempunyai banyak kekurangan, ada beberapa kata2 yang saya kurang mengerti. Tapi untuk istilah nama2 di dalam Alkitab memang banyak yang menggunakan nama yang dipakai dalam bahasa Arab, kemungkinan besar dikarenakan nama2 itu sudah dipakai di dalam AlQuran yang lebih luas penggunaannya di Indonesia karena mayoritas Muslim. Kita semua setuju bukan bahwa Kitab Perjanjian Lama kita dan AlQuran sama2 diambil dari kitab suci Yahudi? Nah untuk terjemahan Indonesia nama2 yang dipakai adalah dari bahasa Arab untuk alasan yang di atas tadi, yang saya pribadi setuju karena akan mendekatkan umat Islam dan Kristen di negeri kita ini karena kebanyakan nama2 yang dipakai adalah sama. Lain misalnya kalau mayoritas penduduk Indonesia orang Yahudi maka lebih tepat kita menggunakan Yahwe, Avraham, Yitskhaq, Ya'aqov dsb. Kalau kita di negeri orang2 berbahasa Inggris ya jadi Abraham, Isaac, dan Jacob. Saya mengerti ada sementara umat Islam yang tersinggung jika kita menggunakan kata Allah untuk Bapa, Putera, dan Roh Kudus karena bagi mereka itu berarti kita bilang bahwa Allah ada 3 sedangkan Allah bagi mereka seharusnya satu. Sebetulnya ini cuma salah persepsi saja karena mesti dijelaskan bahwa Bapa, Putera dan Roh Kudus adalah 3 pribadi yang berbeda dari Allah yang satu. Ini yang memang seringkali sukar dijelaskan, bukan bagi non-Kristen saja, tapi banyak umat Kristen sendiri yang masih kurang mengerti hal ini. Menurut saya, jika kita setuju membedakan nama Yahwe dan Allah, akan timbul potensi perpecahan yang lebih gawat. Umat Islam akan bilang bahwa Tuhan mereka namanya Allah, sedangkan umat Kristen bilang Yahwe. Ini justru akan memperlebar jurang antara Islam dan Kristen dan menjadi justifikasi untuk timbulnya konflik. Hendaklah kita ingat lagi bahwa umat Islam dan Kristen menyembah Tuhan yang Maha Esa, apapun sebutannya di budaya atau negara yang berbeda. Tuhan terlalu besar untuk kita kotak2kan dengan sebutan manusia. Saya yakin bahwa Dia tidak akan keberatan jika manusia memanggilnya dengan sebutan2 yang berbeda, asalkan semua itu diikuti dengan rasa hormat dan kita menjalankan perintahNya. "Bukan setiap orang yang berseru kepadaKu: Tuhan! Tuhan! akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga, melainkan dia yang melakukan kehendak BapaKu di Sorga." (Matius 7:21)

Shalom Pak Sammy,
Terima kasih untuk tanggapannya, saya bukan ahli ... hanya sekedar mengerti dari belajar.

Maaf pak, saya koreksi bahwa SAYA TIDAK MEMBUAT SURAT IKATAN MUBALIGH SELURUH INDONESIA yang ditujukan ke Dirjen dan LAI. Saya hanya memposting agar diketahui pemimpin2 rohani Kristen.

Saya dahulu juga berpikir seperti bapak tentang hubungan Islam Kristen, namun ternyata pemikiran pihak Islam lain. Mereka berpikir jika Kristen menggunakan Allah dianggap melecehkan dan mengkristenkan, karena itulah mereka membentuk ICMI salah satu diantaranya menurut pengamatan saya agar umat Islam tdk "kurang pintar" dan tdk dibodohi (tentu ditinjau dari persepsi yg berbeda). Itulah sebabnya pemikiran kontekstual sudah tdk akrat lagi untuk saat ini. Sebetulnya konflik horizontal yg selama ini terjadi akarnya disini dan ditunggangi politik dsb.
Mereka berpendapat ( ini menurut pendapat mereka ) justru dgn umat Kristen tdk menggunakan kt Allah, mereka menganggap antara Islam dan Kristen berada dijalurnya masing-masing sehingga bisa hidup berdampingan.
Seperti Islam dg Hindu dan Budha, jadi walaupun Islam mengatakan ALLAH itu ESA dan Kristen mengatakan bahwa YAHWEH itu ESA tdk masalah krn masing2 dijalurnya sendiri2 artinya ALLAH dgn Muhammad dan Kristen dgn YAHWEH dengan Yesusnya. Ini berdasarkan diskusi yg pernah saya alami saat pertama kali 3 th lalu saya mengajarkan ttg Nama Yahweh.

Salam,
Yakub

atmasvara wrote:

shalom aleikhem be Jehoshua ha Moschiah, saya mulai dgn pertanyaan, siapakah sebenarnya "yang punya gawe" dlm hal ini, anda atau para mubaligh tsb? sebab dari jawaban2 anda atas pertanyaan Sdr. Wijaya dan Sdr. Ishak di atas saya menemukan adanya kontradiksi dlm hal intensi tsb. spy jelas, dibawah saya kutipkan jawaban2 anda tsb: Quote:: jawaban u/ Sdr. Wijaya: Saya tegaskan bahwa saya tdk pernah memihak kepada umat Moslem, saya diminta pertolongan untuk membantu mensosialisasikan surat mrk yg ditujukan utk LAI dan Dirjen Bimas Kristen, karena mereka tdk punya dana utk mensosialisasikan sampai ke tingkat kelurahan. Katakanlah saya tidak postingkan, surat mereka tetap dikirim ke dua alamat tsb dgn tembusan ke masing2 alamat, sementara gereja tidak tahu apa2, jika mereka merasa gereja tidak bereaksi dan dianggap angin lalu, lalu mereka marah dan terjadi suatu kejadian yg tdk diinginkan, apakah gereja tdk kaget setengah mati dan saya tdk merasa berdosa krn tdk mau tahu? .................... Quote:: jawaban u/ Sdr. Ishak: Shalom Pak Ishak, Saya memang P'agung nama Yahweh, namun saya bukan saksi Yehova, saya hanya mengganti ALLAH menjadi Yahweh. Allah menjadi Tuhan. TUHAN menjadi Yahweh. Pokoknya sesuai bahasa Ibrani saja. ( Perhatikan terjemahan LAI yg tdk bisa membedakan TUHAN, Tuhan, tuhan, ALLAH, Allah, allah dsb ). ...................... dst... dst... jadi ada 2 intensi menurut jawaban anda tsb: yg pertama: anda mengaku dimintai tolong oleh mereka. yg kedua: anda sendiri memang bermaksud mengganti sebutan tsb sesuai pengertian anda. oleh krn-nya, saya menggaris-bawahi pertanyaan Sdr. Wijaya tentang adanya "gejala bhw anda menggunakan momentum ini utk men-gol-kan agenda anda sendiri". apakah itu semacam 'simbiose mutualistis'? anda menolak anggapan Sdr. Wijaya tsb, ttp jawaban2 anda dgn sangat nyata membenarkan anggapan itu. satu hal lagi. dlm properties dokumen Words surat tsb tercantum alamat: yakub @ indo.net.id sbg _AuthorEmail. apakah memang benar itu adlh alamat e-mail anda? atau yakub tsb adlh yakub yg lain? bila memang dmkn adanya, berarti memang benar andalah yg menulis/mengkonsep surat tsb. bukan begitu pak? jadi bgmn anda menjelaskan 'kerumitan' kontradiksi ini? sementara baru ini yg ingin saya tanyakan. menyusul kemudian, barangkali masalah2 teknis/dialektika & etymologis tentang bagaimana bangsa Yahudi yg beragama Yahudi memperlakukan/memandang nama YHVH tsb dlm kehidupan keagamaan mereka se-hari2, sejak jaman Moshe Rabeinu sampai ke jaman modern sekarang ini. v'shalom aleikhem, rabbi Ya'akov .... [mohon maaf, saya tdk sedang mengganti 'nama diri' anda. sesungguhnya, org Yahudi memang akan melafalkan nama anda spt itu, dan jabatan anda sbg pendeta akan lebih dikenal oleh mrk dgn sebutan 'rabbi']

Shalom,
Kalau bicara siapa yg punya gawe, tentu setiap pendeta secara jujur menghendaki ajarannya diikuti khan? Namun tolong bapak jangan menghakimi, saya ulang sekali lagi bahwa saya TIDAK MENGKONSEP SURAT tsb. Saya sdh lelah mengatakan ini. Kenapa sbg org beriman lupa akan ajaran Yesus ( Matius 7: 1-2 ).
Kalau bapak mengganti nama saya "YAKUB" menjadi "YAA'QOV" atau "YACUB" atau "YAKOB" atau "YACOB" tentu keliru donk, krn nama itu tdk boleh dirubah, coba aja nama bapak diganti satu huruf lalu aply visa, apakah bisa diterima?.

Salam,
Yakub